中国第一个发Nature的人是谁?你肯定认识!
发布时间:2018/1/5 12:55:15 浏览次数:1554
分享到:

  这个清朝人竟发过 Nature ,造了中国第一艘军舰,建了中国第一个科技学校,化学元素周期表也是他翻译命名的。这个人就是徐寿,1818年出生在江苏无锡。
  自幼聪颖的徐寿,不但饱读诗书,还对这些古文有许多自己独特见解。无论是母亲,还是外人,都对他赞不绝口。但是科举却失利了,连个秀才都没考上。

  “尝一应童子试,以为无裨实用,弃去”。翻译过来就是:八股文有个鬼用,老子不学了。在这之后,他便毅然放弃了“应试教育”和科举当官的打算,开始通往“经世致用”之路——科学。
  他涉猎的科技范围极广,律吕(音乐)、几何、重学(力学)、矿产、汽机、医学、光学、电学,就没有一样是他不喜欢的。为了求实,他曾自制过指南针、炮用象限仪、甚至是结构极其复杂的自鸣钟。此外,他还研究制造出好几种古代乐器。
  别人都忙着种地读书,徐寿却整天琢磨一些奇奇怪怪的东西。要知道在一个男耕女织的社会,大家眼里的徐寿就是:这人有病,得治!鸦片战争失败,闭关锁国几百年的大清,需要师夷长技以制夷,大家第一时间想到了徐,并高空喊话:放着,让徐寿来。
  当时外国轮船十分嚣张跋扈,大家一致决定,先造蒸汽机。说起来容易,一无图纸,二无材料,简直是异想天开。没想到,徐寿就凭着《博物新编》上的图和简介,然后跑到洋人船上研究了一天,回来就开始造了,没有零件就一锉子一锉子自己做,3个月后,作为世界第一次工业革命象征的蒸汽机,居然被一个连秀才都没考上的人造出来了。

  蒸汽机造好了,大家说,那咱们还得有蒸汽轮船啊,外有洋人的坚船利炮,内有太平军,曾国藩立马拍板:造!1864年,军械所从安庆搬到南京,在徐寿、华蘅芳这对CP的组织下,历时两年中国海军的第一艘蒸汽动力船——“黄鹄”号诞生了。

  作为中国军工业的新生儿,徐寿建议成立翻译馆,他这一翻译就是17年,共翻译作品13部,其中西方近代化学著作6部63卷,《化学鉴原》、《化学考质》《化学求数》等,把西方近代化学引入中国,为近代中国带来第一批化学教材。
  其中最重要的是化学元素周期表,从罗马音到汉字,徐寿花费了大量心血去翻译,还造出了很多新字,一直沿用至今。后成立了格致书院,几乎同时,徐寿和傅兰雅也编辑出版了我国最早的科技期刊《格致汇编》。

  除了在这本本土期刊上发表科技论文外,徐寿当时竟还向外国科技期刊投稿。国际顶级期刊 Nature上,就刊登有徐寿的一篇论文——《考证律吕说》,也是我国第一篇在《Nature》上的文章。

  在这篇 Nature 发表后的第三年,徐寿就病逝于上海致格书院,享年67岁。他不求功成名就,更不求达官厚禄,一生都致力于先进科学的引进与传播。

来源:https://mp.weixin.qq.com/s?_biz=MzIyMjYzMzAxNw==&mid=2247486651&idx=8&sn=42a37398b99f
1a48cee8d053a587acb5&chksm=e82bc1eddf5c48fbd12be13e408bf200187bb350e094539d0708942e3159bd46
56b79bf2ad8a&mpshare=1&scene=23&srcid=01058eHEYrg4vXkcGkvmAsbJ#rd

声明:本网站为非盈利网站,大多信息来源于网友推荐。如果作者或其他版权所有人认为违反了您的权益,请告知我们,我们会在24小时内删除。