中国编辑几乎放弃了编辑权
发布时间:12/21/2018 9:58:36 AM 浏览次数:1306
分享到:

  中文编辑校对网的主业,是帮助各媒体和出版机构编辑和校对文本。在工作中,非常多的机构在与我们第一次接触时,都声称“只是要找个校对,改改标点错别字”。可当拿到文稿后,我们发现,很多稿件明显是没有编辑过,连最起码的语句通顺都做不到,有的甚至一行就要改十多处……今天,中文编辑校对网刊载资深媒体人蔡辉先生的一段发言:
  在中国有一个特别有意思的事,从上世纪80年代以后,中国编辑几乎完全放弃了编辑权。现在编辑哪有没事拿你的稿子改来改去的?哪有那个心思?这其实是非常要命的一个事。
  我们现在是网络时代,网络时代根本就不需要编辑,我写完了就贴,贴完了就转,全国人民就读,有编辑什么事?但我是这么看的,不管怎么样,五千年文化能传承下来,我相信还是要取决于一种精神的,比如写作,需要一个非常认真的态度,像工匠那样,有一个非常投入的推敲过程,我想任何一个时代,如果我们的文化中缺少了推敲这两个字,可能到最后,我们就不会留下什么东西。
  我们制造无数的文字,但如果不做推敲这件事,那什么也留不下去。仅就推敲这件事来讲,不仅作家在推敲,编辑也在参与这个推敲过程,这个推敲过程其实是至关重要的。
  作家一定分好作家和不合格的作家,编辑也有大量不合格的编辑,他要给你推敲,能把你气死,他要给你改,能把你改死,但在好作家和好编辑之间,推敲是至关重要的,在某种程度上,编辑和作家形成了一个张力,这个张力甚至不是为了说我要改变你这个作家,而是说能够使这个作家更好、更准确地发现自己、确立自己和塑造自己,我觉得这是一个理想状态和理想模式。
  我觉得这个时代依然需要好编辑,这样的好编辑确保了我们这个时代的文化品质。我经常看书,看很多现代的小说,说实话,常常从专业上感到很生气,有的书如果能有个好编辑,完全能成为一本好书。在今天,很多作者比较放纵,对自己的文字不怎么负责,现在出书太容易,左一本右一本的,他不太负责,所以我始终觉得,维护时代的文化基本品质,还是需要有好的编辑和好的编辑精神。
来源:https://mp.weixin.qq.com/s/mxruuumfvX9XlFKwVSpNMQ

声明:本网站为非盈利网站,大多信息来源于网友推荐。如果作者或其他版权所有人认为违反了您的权益,请告知我们,我们会在24小时内删除。